RAP ETYMOLOGIE

Définition de mots et expressions du Rap français

Mot ou expression dans le Rap Français : Signification ? Traduction ? Définition ?

Vous êtes peut-être comme moi, vous aimez écouter du Rap à la radio, en streaming, en local ou sur le net :
  • Monter le son dans la voiture ou dans le casque
  • Avoir les basses qui tapent, à fond
  • Se laisser porter par le flow des paroles qui s'enchainent bien
  • Jubiler à la découverte de punchlines qui tabassent
  • Se marrer en reprenant le dernier gimmick qui tourne en boucle sur les ondes


Mais voilà, la production Rap est tellement prolifique en ce moment, que souvent vous écoutez un couplet ou un refrain, et ... Vous n'avez PAS LA REF !? (REF-érence ... Celle-ci vous l'aviez, quand même ?)


La liste : Mauve | Sheitan | Tismé | Charo | Youvoi | Y a R | Pookie | Geuz | Tess | Ves-qui | Miskine | Nourrice | Bicraveur | Four | Guedro | La Mif | Igo | Guedro | Steadycam | Moula | Tieks | Bendo | Zoo | Péon | Racli





Comment tout savoir sur le Rap :






rap français définition mot expression, le secret des mots dans le rap, signification mot rap français

Super ce morceau de Rap !
Mais il veut dire quoi ce mot ?!




Pour se sentir moins seul.e.s, nous avons créé cette page Rap étymologie pour partager quelques mots et expressions d'usage en cours dans le Rap Français.

Ce qui est kiffant, c'est que le Rap est varié.

Il utilise un vocabulaire riche, cosmopolite, ludique, et mixe souvent plusieurs provenances et origines.

Les mots dans le Rap peuvent venir :
  • du verlan (la tèci, la tèc, la tess : la cité)
  • de l'argot (mon daron : mon père)
  • de l'arabe (baba : papa)
  • du gitan (ma racli : ma copine)
  • d'abréviation (charo : charognard)
  • d'acronyme (LV : Louis Vuitton)
  • de l'anglais (mon crew : ma bande)
  • du gimmick par invention pure et simple de l'artiste (Pouloulou : ? vibe trop cool ?)
  • du vocabulaire "métier" spécifique à un domaine (Drogue : le four, le guetteur. Urbain : la téc. Sport : ich).
  • Et de bien d'autres origines linguistiques ou créatives

De plus les mélanges sont fréquents :
  • abréviation espagnol (Igo : Amigo)
  • argot américain-arabe (Moula : l'argent)
  • les possibilités de mix sont infinies :-)


Accédez rapidement aux secrets des paroles de Rap Français

Un peu comme des cruciverbistes du flow, nous adorons percer le secret qui se cache derrière certaines paroles :-)

Pour les amateurs ou les connaisseurs de tel ou tel origine de mots et expression : c'est facile !

Mais aujourd'hui le Rap en France est tellement diversifié, que bien malin.e.s seraient les puristes qui pourraient comprendre n'importe quel morceau.

Cette page est donc une aide modeste pour la compréhension de quelques extraits de Pe-Ra.



Mauve
Définition : l'argent, la couleur mauve des billets de 500 euros. Popularisé par : une tonne de rappeur et rappeuse. Extrait de morceau: Tolérant, j'aime toutes les couleurs même si j'préfère la mauve (Vald ft. Sofiane - Iencli) Extrait de morceau: Quand j'aurai billets mauves (Sianna - Billets mauves).

Sheitan
Définition : le Diable. Provenance : Arabe. Extrait de morceau: C'est le sheitan qui te baratine (Sianna - Billets mauves).

Tismé
Définition : Métisse. Provenance : Verlan. Extrait de morceau: tismé blonde, yeux bridés, ma femme c'est comme ça qu'je la vois (OmzoJNR ft Niska - Ah non c'est terrible).

Charo
Définition : Charognard. Une personne qui fait tout ce qu'elle peut pour s'en sortir. Provenance : Abréviation. Popularisé par : Niska. Extrait de morceau: j'vends du textile en charo dans toute la france entière (OmzoJNR ft NISKA - Ah non c'est terrible). Geste : popularisé par Matuidi sur les terrains de foot aprés ses buts : se mettre en mode Charo en levant les bras parallèles au sol, et faire mine de planer. Comme un vautour charognard qui a la dalle et qui plane au dessus de sa proie avant de lui fondre dessus. C'est être focus sur son objectif et tout faire pour l'atteindre.

Youvoi
Définition : Voyou. Se prononce : Youvoi. Provenance : Verlan. Extrait de morceau: Parole de youvoi (Fianso - Iencli). Extrait de morceau: Les vrais savent et reconnaissent eux même le son des vrais youvoi (OmzoJNR ft NISKA - Ah non c'est terrible). Extrait de morceau: J'suis fonce-dé avec 2-3 youvois du quartier, j'fume un pilon sur l'toit de la ville (Damso – Débrouillard).

Y a R
Se prononce : Y a AIR Définition : Il n'y a rien du tout. Popularisé par : Aya Nakamura.

Pookie
Se prononce: Pouquie. Définition : Une balance. Quelqu'un qui balance des secrets. Une poucave. Poucave veut dire balance en argot. Popularisé par : Aya Nakamura. Extrait de morceau : Pook-pook-pook-pook-pookie (Aya Nakamura - Pookie)

Geuz
Se prononce: Gueuse. Définition : String, la pièce de lingerie. Provenance : Verlan + dico un peu perso de l'auteur. String. Gue-SStri. Guzz. Geuz. Popularisé par : Vald. Extrait de morceau: J'ai gardé son geuz (Vald - Désaccordé)

Tess
Définition : la cité. Provenance : Verlan. la téci. la tèc. la tess. Extrait de morceau: Avant j'étais moche dans la tess, maintenant j'plais à Eva Mendès (PNL - Da) Extrait de morceau: Nous c'est les grands du quartier, nous c'est les grands d'la tess (Heuss L'Enfoiré ft. Sofiane - Khapta) Extrait de morceau: Fausses Requins dans la tess, j'connais ce film d'épouvante (Vald ft. Sofiane - Iencli) Extrait de morceau: Crier partout dans la tess que y a l'inspecteur (Rémy - La Maille)

Ves-qui
Définition : Esquiver. Se prononce : Véski. Provenance : Verlan. Extrait de morceau: Pas d'quoi s'féliciter d'fréquenter des gangs pas nets, sois juste content pour moi, j'ai ves-qui les trans-palettes (Vald ft. Sofiane - Iencli) Extrait de morceau: J'ai ves-qui satan (Sianna - Passe moi la télécommande)

Miskine
Définition : Pauvre. Pauvres de vous. La vérité vous faites pitié tellement vous êtes dans le dénuement. Provenance : Arabe. Extrait de morceau: Miskine, ils pensent redistribuer les cartes, ils sont tous croupiers dans mon casino (Fianso - #jesuispasséchezso Episode 12)



Les meilleures affaires du Rap Français


Le Sweat Rap en mode Charo :






L'album de V.A.L.D :